Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 29:7
KNV
|
ಆದರೆ ಈಗ ನೀನು ಅಧಿಪತಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ. ಆದದರಿಂದ ನೀನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಅಧಿಪತಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೆ ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಮಾಡದ ಹಾಗೆ ಈಗ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು ಅಂದನು.
|
KJV
|
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
|
YLT
|
and now, turn back, and go in peace, and thou dost do no evil in the eyes of the princes of the Philistines.`
|
RV
|
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
|
RSV
|
So go back now; and go peaceably, that you may not displease the lords of the Philistines."
|
ASV
|
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
|
ESV
|
So go back now; and go peaceably, that you may not displease the lords of the Philistines."
|
ERVEN
|
Go back in peace. Don't do anything against the Philistine rulers."
|